Journal
Notes on learning Japanese from the videos you already love.
Read this first
Why Your Japanese May Feel Stalled — and What to Check Next
Use a small, observable routine to check whether your Japanese study material, retrieval practice, or feedback needs adjusting.
6 min read
Learning Japanese
Guides, tips and honest comparisons for learning from real Japanese.
Guides

Do Dual Subtitles Make You Read English Instead of Japanese?
Use Japanese and English subtitles together without losing sight of Japanese, with a practical replay routine and clear limits on what the research shows.
7 min read

How to Choose a Japanese Video You Can Actually Learn From
Choose a Japanese video that is understandable enough to finish, then use a short replay exercise to decide whether it is right for study.
4 min read

Japanese Subtitles Missing or Mismatched? A Practical Check
Work out whether a Japanese subtitle problem comes from the source, a mismatched track, or your listening check, then choose a useful next step.
4 min read

Japanese or English Subtitles? How to Choose for Learning
Choose Japanese, English, or no subtitles for your next study session, with a practical replay method and examples of when to switch.
5 min read
Side by side
- Glosaire vs Language Reactor for Japanese LearnersA dated comparison of Language Reactor's browser tools and Glosaire's Japanese video and practice workflow.
- Glosaire vs Trancy for Japanese LearnersA dated comparison of Trancy's translation tools and Glosaire's Japanese video and practice workflow.
- Glosaire vs LingQ for Japanese LearnersA dated comparison of LingQ's import and reading workflow and Glosaire's Japanese video and practice workflow.
Using Glosaire
How to get the most out of Glosaire, and what's new.
Creators
Channels and creators worth watching, and what they teach.


